Etats-Unis : FED a d?cid? hier d'?tablir une fourchette cible pour le taux des fonds f?d?raux de 0% ? 0,25%.

[Realtime Forex]

Traduction de la publication de l'annonce de baisses des taux de la FED de hier.

Le Federal Open Market Committee a d?cid? aujourd'hui d'?tablir une fourchette cible pour le taux des fonds f?d?raux de 0% ? 0,25%.

Depuis la derni?re r?union du Comit?, les conditions du march? de la main-d'?uvre se sont d?t?rior?es et les donn?es disponibles indiquent que les d?penses des m?nages, l'investissement d'affaires et la production industrielle ont d?clin?. Les march?s financiers restent tout ? fait tendus et les conditions de cr?dit serr?es. En g?n?ral, la perspective pour l'activit? ?conomique s'est affaiblie davantage.

La R?serve F?d?rale emploiera tous les instruments disponibles pour promouvoir la reprise de croissance ?conomique durable et pr?server la stabilit? des prix. Particuli?rement le Comit? pr?voit que de faibles conditions ?conomiques justifieront probablement des niveaux exceptionnellement bas du taux de fonds f?d?ral pour quelque temps.

Le but de la politique du Comit? sera de soutenir le fonctionnement de march?s financiers et stimuler l'?conomie par des op?rations ouvertes du march? et d'autres mesures qui soutiennent la grandeur du bilan de la R?serve F?d?rale ? un haut niveau. Comme annonc? auparavant, la R?serve F?d?rale ach?tera ces prochains trimestres de grandes quantit?s de valeurs mobili?res associ?es ? des soci?t?s de pr?ts. Le Comit? ?value ?galement les avantages potentiels de l'achat ? plus long terme des titres du Tr?sor. D?but de l'ann?e prochaine, la R?serve f?d?rale mettra ?galement en ?uvre le terme de titres adoss?s ? des actifs facilit? de pr?t pour faciliter l'octroi de cr?dit aux m?nages et aux petites entreprises.

Les votants pour la politique mon?taire FOMC ont ?t?: Ben S. Bernanke, pr?sident, Christine M. Cumming, Elizabeth A. Duke, Richard W. Fisher, Donald L. Kohn, Randall S. Kroszner; Sandra Pianalto; Charles I. Plosser; Gary H. Stern, et Kevin M. Warsh.

Dans une action, le Conseil des gouverneurs a approuv? ? l'unanimit? une baisse de 75 points de base du taux d'escompte ? 0,50%. Dans cette action, le Conseil a approuv? les demandes pr?sent?es par les conseils d'administration de la R?serve f?d?rale des banques de New York, Cleveland, Richmond, Atlanta, Minneapolis, et San Francisco.




En savoir plus sur le broker Realtime Forex